Mahabharata Udyoga Parva – कषताश च बहुभिः शस्त्रैर युद्धशौण्डैर अनेकशः

Shloka (श्लोक)

कषताश च बहुभिः शस्त्रैर युद्धशौण्डैर अनेकशः
मण्डलानि विचित्राणि विचेरुस ते मुहुर मुहुः

⚡ Quick Meaning

In the chaos of battle, numerous warriors and weapons create a beautifully complex spectacle.

Translations

English Translation

This verse paints a vivid image of the battlefield filled with diverse groups of warriors and weapons, each contributing to an intricate and formidable display during the fierce clash, encapsulating the grand tapestry of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान को विविध समूहों के योद्धाओं और अस्त्रों से भरा हुआ दर्शाता है, जो सभी मिलकर इस कठिन संघर्ष के दौरान एक जटिल और शानदार दृश्य को बनाने में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

The verse explores the interplay of various elements in battle, illustrating the high-stakes environment of Kurukshetra.

Meaning

This shloka signifies unity in diversity, emphasizing the value of collaboration in creating a formidable force in any formidable endeavor.

Application

It encourages us to recognize and appreciate the diverse strengths within teamwork to achieve a collective goal.