Mahabharata Shanti Parva – न चाप्य अवहसन कं चिन न कुर्वन भरुकुटीं कव चित

Shloka (श्लोक)

न चाप्य अवहसन कं चिन न कुर्वन भरुकुटीं कव चित
परसन्नवदनॊ नित्यं सर्वेन्द्रियसुसंयतः

⚡ Quick Meaning

One should not disrespect anyone nor inflict harm upon anyone, remaining always calm and self-controlled.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of maintaining respect and composure in one’s interactions with others, encouraging an attitude of kindness and self-discipline to enhance mutual respect and harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूसरों के साथ बातचीत में सम्मान और शांतिपूर्णता बनाए रखने के महत्व को महत्व देता है, दया और आत्म-नियंत्रण की प्रवृत्ति को प्रोत्साहित करते हुए आपसी सम्मान और सामंजस्य को बढ़ाने के लिए।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, advocating for ethical behavior in interpersonal relationships.

Meaning

It conveys that true spirituality is reflected in how we treat others, underlining the significance of calmness and respect at all times.

Application

Individuals can implement this teaching by practicing patience, understanding, and courtesy in their daily lives, fostering better relationships.