Mahabharata Udyoga Parva – कषमया करॊधम उच्छिन्द्यात कामं संकल्पवर्जनात

Shloka (श्लोक)

कषमया करॊधम उच्छिन्द्यात कामं संकल्पवर्जनात
सत्त्वसंसेवनाद धीरॊ निद्राम उच्छेतुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

One who possesses patience can overcome desires and distractions through disciplined practice.

Translations

English Translation

This shloka underscores the importance of self-control and fortitude in overcoming transient desires. It promotes the need for focused effort to attain calmness and mental clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्षमा और धैर्य की महत्ता का उल्लेख करता है, जो तात्कालिक इच्छाओं और व्यस्त मामलों पर काबू पाने में सहायक होते हैं। यह शांति और मानसिक स्पष्टता प्राप्त करने के लिए ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This reflection focuses on the mastery of one’s emotions and desires, essential for achieving peace of mind and a higher state of consciousness.

Meaning

It affirms that true strength lies in the ability to manage one’s emotional landscape effectively, resulting in mental clarity.

Application

This shloka serves as a reminder for practicing patience and control over one’s impulses in order to elevate one’s spiritual journey.