Mahabharata Anushasana Parva – एताः पुरा अददन नित्यम एव; शान्तात्मानॊ दानपथे निविष्टाः

Shloka (श्लोक)

एताः पुरा अददन नित्यम एव; शान्तात्मानॊ दानपथे निविष्टाः
तपांस्य उग्राण्य अप्रतिशङ्कमानास; ते वै दानं परददुश चापि शक्त्या

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the enduring nature of those engaged in philanthropy.

Translations

English Translation

The verse conveys that those who have consistently engaged in charitable giving, with a peaceful mind, have acquired great understanding and power in their altruistic endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग नियमित रूप से दान देते हैं, शांतिपूर्ण मन के साथ, उन्होंने अपनी परोपकारी गतिविधियों में महान समझ और शक्ति प्राप्त की है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the consistent practice of giving as a noble path, prominent within Anushasana Parva.

Meaning

It illustrates the transformative power of continuous charitable actions on the character of an individual.

Application

Integrating regular acts of charity into our lives can cultivate inner peace and strength, leading to personal and communal growth.