Mahabharata Udyoga Parva – कषान्तॊ दान्तॊ जितक्रॊधॊ धर्मभूतॊ ऽविहिंसकः

Shloka (श्लोक)

कषान्तॊ दान्तॊ जितक्रॊधॊ धर्मभूतॊ ऽविहिंसकः
धर्मे रतमना नित्यं नरॊ धर्मेण युज्यते

⚡ Quick Meaning

A calm and self-controlled person who practices non-violence is aligned with righteousness.

Translations

English Translation

This verse highlights the attributes of a true practitioner of Dharma. Such a person is patient, self-controlled, free from anger, and adheres unwaveringly to the principles of non-violence, embodying the virtues of a righteous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के सत्य साधक के गुणों को उजागर करता है। ऐसा व्यक्ति धैर्यवान, आत्म-नियंत्रित, क्रोध से मुक्त और अहिंसा के सिद्धांतों का unwavering अनुसरण करता है, जो धर्ममय जीवन के गुणों का उत्कृष्ट उदाहरण है।

Commentary

Context

This teaching emphasizes the need for tranquility and integrity in one’s character to live a life aligned with Dharma.

Meaning

It reflects the core principles of patience and self-control as pivotal for maintaining spiritual balance.

Application

By cultivating these traits, one can navigate life’s challenges more harmoniously and grow in their spiritual quest.