Mahabharata Udyoga Parva – कषुत्पिपासातप सहः कृशॊ धमनि संततः

Shloka (श्लोक)
कषुत्पिपासातप सहः कृशॊ धमनि संततः
उपवासैर बहुविधैश चरिष्ये पारलौकिकम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the speaker’s resolve to endure physical hardships for a higher purpose.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker commits to enduring hunger, thirst, and heat, signaling a dedication to ascetic practices that transcend worldly existence and affirm a sacred focus on the divine.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शारीरिक कठिनाइयों को सहन करने की दृढ़ता दर्शाता है जो एक उच्च उद्देश्य के लिए होती है। यह ईश्वरीयता की ओर ध्यान देने के लिए उपवास और साधना की प्रेरणा देता है।
Commentary
Context
This passage underlines the commitment to asceticism as a means of attaining spiritual liberation, emphasizing the value of bodily endurance in pursuit of higher truths.
Meaning
The deeper meaning of this shloka highlights the balance between physical challenge and spiritual growth, suggesting that true enlightenment requires overcoming bodily limitations.
Application
In a contemporary setting, this is a call to engage in self-discipline through fasting and minimized comforts to explore spiritual dimensions beyond the physical realm.
