Mahabharata Udyoga Parva – कांश चिद यॊधान स खड्गेन मध्ये संछिद्य वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

कांश चिद यॊधान स खड्गेन मध्ये संछिद्य वीर्यवान
अपातयद दरॊणसुतः संरब्धस तिलकाण्डवत

⚡ Quick Meaning

Striking down powerful warriors, he burst forth with a sword like a lion.

Translations

English Translation

With the fierce might of a lion, the valiant son of Drona cleaved through the hearts of strong fighters, showcasing his skill and unwavering spirit in the midst of fierce combat.

हिंदी अनुवाद

वीरता के म्यान में, द्रोण का साहसी पुत्र शक्तिशाली योद्धाओं के दिलों को तलवार से चीरते हुए, संख्याबल में निरंतरता और साहस दिखाते हुए युद्ध के बीच में पूरी क्षमता के साथ उभरता है।

Commentary

Context

This shloka captures a moment of fierce battle where Ashwatthama demonstrates unparalleled courage and ferocity.

Meaning

It signifies the primal instincts of a warrior while fighting for righteousness and valor.

Application

This teaches the importance of courage and the will to fight for one’s beliefs, regardless of the challenges faced.