Mahabharata Udyoga Parva – काञ्चनं च महात्मानं मेघमालिनम एव च

Shloka (श्लोक)
काञ्चनं च महात्मानं मेघमालिनम एव च
ददाव आनुचरौ मेरुर अग्निपुत्राय भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the noble characteristics of the great soul adorned with celestial attributes.
Translations
English Translation
The illustrious beings, personified in gold and cloud-like features, were granted by the mighty Meru and represent the divine legacy passed on to Agni’s progeny.
हिंदी अनुवाद
स्वर्ण और बादलों के गुणों से युक्त महान आत्माओं को, मेहर के बलशाली रूप से दिए गए आशीर्वादों का प्रमाण है, जो अग्नि के संतति को पारित किया गया था।
Commentary
Context
This verse highlights the connection between divine characteristics and the earthly representations of honor and virtue.
Meaning
It emphasizes the divine lineage that affects those deemed worthy of celestial inheritance.
Application
This encourages individuals to aspire towards noble attributes, knowing their efforts in life can achieve spiritual greatness.
