Mahabharata Udyoga Parva – सुवर्च्चसं महात्मानं तथैवाप्य अतिवर्चसाम

Shloka (श्लोक)

सुवर्च्चसं महात्मानं तथैवाप्य अतिवर्चसाम
हिमवान परददौ राजन हुताशनसुताय वै

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the attributes of the great soul endowed with divine brilliance, conferred by the celestial Himalayas.

Translations

English Translation

The great being endowed with radiant qualities, too, was bestowed upon by the illustrious Himalayas, showing the connection between nature and divine virtues blooming in grandeur.

हिंदी अनुवाद

महान आत्मा, जो दिव्य तेज से युक्त हैं, को भी हिमालय द्वारा आशीर्वादित किया गया, जो प्रकृति और दिव्य गुणों के बीच संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the divine gifts attributed to notable figures in the context of their earthly influences.

Meaning

This signifies the importance of nature in conveying divine qualities and strength to those who reflect them.

Application

This inspires us to recognize the blend of nature and divinity in our lives and strive for brilliance in our endeavors.