Mahabharata Udyoga Parva – काञ्चनाः काञ्चनापीडाः काञ्चनस्रग अलंकृताः

Shloka (श्लोक)

काञ्चनाः काञ्चनापीडाः काञ्चनस्रग अलंकृताः
काञ्चनानीव शृङ्गाणि काञ्चनस्य महागिरेः

⚡ Quick Meaning

The golden adornments of the flags resemble the majestic peaks of a great mountain.

Translations

English Translation

The flags are beautifully adorned with golden embellishments and symbolize the grandeur of the great peaks, reflecting the richness and glory that the warriors carry into battle.

हिंदी अनुवाद

ध्वज सोने की सजावट से अद्भुत हैं और महान पहाड़ों की ऊंचाइयों का प्रतीक हैं, जो युद्ध में योद्धाओं के साथ लाए गए वैभव और महिमा को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka signifies the stunning visual effect of the golden flags on the battlefield, connecting nature’s peaks with heroic aspirations.

Meaning

Gold represents wealth and honor, and in this context, the flags elevate the warriors’ spirits as they engage in the battle.

Application

Symbolic representations in our lives, like personal goals and values, can inspire and uplift our journey towards success and fulfillment.