Mahabharata Udyoga Parva – अनयॊर वीरयॊर युद्धे कॊ जयायान भवतॊ मतः

Shloka (श्लोक)

अनयॊर वीरयॊर युद्धे कॊ जयायान भवतॊ मतः
कस्य वा कॊ गुणॊ भूयान एतद वद जनार्दन

⚡ Quick Meaning

Krishna is questioned about whom he thinks will win in battle.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna asks Krishna, wondering whose valor and qualities will prevail in the battle, indicating his desire for divine insight in understanding the situation better.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन कृष्ण से पूछते हैं कि युद्ध में किसकी वीरता और गुण जीतेंगे, जो स्थिति को बेहतर ढंग से समझने के लिए दिव्य दृष्टि की इच्छा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This dialogue reflects the complexity of war and the uncertainty surrounding outcomes, emphasizing the need for divine guidance.

Meaning

It signifies the quest for understanding true virtue in leadership and valor in warriors, showing Arjuna’s depth of thought.

Application

This encourages introspection about qualities that lead to victory, not just in battle but in any endeavor.