Mahabharata Udyoga Parva – कान्तारे बराह्मणान गाश च यः परित्राति कौशिक

Shloka (श्लोक)

कान्तारे बराह्मणान गाश च यः परित्राति कौशिक
कषेमेण च विमुच्येत तस्य पुण्यफलं शृणु
अश्वमेध करतॊस तुल्यं फलं भवति शाश्वतम

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the rewards of protecting and aiding the learned and knowledgeable.

Translations

English Translation

He who protects learned Brahmins and cows in times of trouble gains eternal merits equal to that of the Ashwamedha sacrifice, leading to long-lasting blessings.

हिंदी अनुवाद

जो कोई कठिन समय में विद्वान् ब्राह्मणों और गायों की रक्षा करता है, उसे अश्वमेध यज्ञ के समान शाश्वत पुण्य प्राप्त होता है।

Commentary

Context

Highlighting the role of knowledge and compassion in society, this shloka calls for protection of learning and life.

Meaning

It denotes that true merit lies in uplifting and safeguarding knowledge and life, offering profound benefits in the spiritual realm.

Application

This encourages active involvement in educational and social welfare activities that uplift both individuals and communities.