Mahabharata Udyoga Parva – कार्यार्थे निर्गतं चापि भर्तारं गृहम आगतम

Shloka (श्लोक)

कार्यार्थे निर्गतं चापि भर्तारं गृहम आगतम
आसनेनॊपसंयॊज्य पूजयामि समाहिता

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes welcoming guests respectfully and the importance of hospitality.

Translations

English Translation

This verse teaches that one should properly engage with and show reverence towards guests who arrive, ensuring their comfort and well-being in a home.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि आगंतुकों का समुचित स्वागत किया जाए और उनके प्रति श्रद्धा प्रकट की जाए, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे घर में आरामदायक और सुरक्षित महसूस करें।

Commentary

Context

This verse discusses the duties towards guests and the etiquette surrounding hospitality in one’s home.

Meaning

The teaching underscores the virtue of honoring guests, reflecting a culture of hospitality and respect.

Application

This shloka acts as a reminder to embrace hospitality and show kindness, nurturing relationships through thoughtful engagement with guests.