Mahabharata Udyoga Parva – कालॊ गन्तुं गतिं मुख्यां भवताम अपि भारत

Shloka (श्लोक)

कालॊ गन्तुं गतिं मुख्यां भवताम अपि भारत
एतच छरेयॊ हि वॊ मन्ये परमं भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

Time knows the right path to take, even for the greatest among humans.

Translations

English Translation

This verse indicates that time itself is aware of the essential journey for all beings, including the most eminent. Time serves as a guide, steering individuals along their destined paths, irrespective of their status.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को इंगित करता है कि समय स्वयं सभी प्राणियों, यहां तक कि सबसे शोभनीयों के लिए भी, जरूरी पथ को जानता है। समय एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है, व्यक्तियों को उनके पूर्व निर्धारित मार्ग पर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse showcases the power of time in guiding human destiny, emphasizing its universal nature.

Meaning

It affirms that no matter one’s stature, time has a predetermined path for everyone.

Application

This encourages trust in the process of life, reassuring us that we are all on our unique journeys.