Mahabharata Udyoga Parva – शृणु चेदं वचॊ मह्यं सत्येन वदतः परभॊ

Shloka (श्लोक)

शृणु चेदं वचॊ मह्यं सत्येन वदतः परभॊ
इष्टापूर्तेन दानेन धर्मेण सुकृतेन च

⚡ Quick Meaning

Dronacharya calls for the king to listen to his words spoken with truthful intent.

Translations

English Translation

Hear my words, O lord! I speak with sincerity: By doing the right actions through truthfulness, charity, and virtue brings forth righteousness. This shloka emphasizes the moral directives for leadership.

हिंदी अनुवाद

मेरे शब्द सुनो, हे प्रभु! मैं सत्य से कहता हूँ: सही कार्य करके, दान और सदाचार के द्वारा धर्म को स्थापित किया जा सकता है। यह श्लोक नेतृत्व के लिए नैतिक निर्देशों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This addresses the ethical considerations in the context of war and leadership, stressing the importance of righteousness.

Meaning

This passage reveals the underlying values that should govern decisions, even in dire times.

Application

This wisdom invites leaders to act with integrity and kindness, fostering a just and compassionate environment.