Mahabharata Udyoga Parva – किं नु नाहं तवया पूतः पूर्वम एव महाद्युते

Shloka (श्लोक)

किं नु नाहं तवया पूतः पूर्वम एव महाद्युते
यस्य ते तपसॊ वीर्यम ईदृशं दविजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the nature of divine grace and strength in virtuous actions.

Translations

English Translation

The speaker is intrigued by the merits of divine strength and purity associated with righteous actions, pondering the source of such spiritual energy.

हिंदी अनुवाद

वक्ता पवित्रता और उचित कार्यों से संबंधित दिव्य शक्ति के गुणों पर आश्चर्यचकित है, इस प्रकार की आध्यात्मिक ऊर्जा के स्रोत पर विचार करते हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights the wonder and curiosity regarding the virtues surrounding divine energy and actions.

Meaning

It reflects an inquiry into the profound nature of divine qualities as experienced through righteous deeds.

Application

In life, this shloka encourages exploration of the deeper meanings behind actions and their consequences on personal growth and spirituality.