Mahabharata Udyoga Parva – किं नु संशप्तकान हन्मि सवान रक्षाम्य अहितार्दितान

Shloka (श्लोक)

किं नु संशप्तकान हन्मि सवान रक्षाम्य अहितार्दितान
इति मे तवं मतं वेत्थ तत्र किं सुकृतं भवेत

⚡ Quick Meaning

Questioning the effectiveness of combating the Shashaptakis, doubt lingers over their safety.

Translations

English Translation

Will I truly be able to defeat the Shashaptak, or will they wreak further havoc? This question weighs heavily on my mind regarding our strategy.

हिंदी अनुवाद

क्या मैं वास्तव में संशप्तक को हरा पाऊंगा, या वे और अधिक तबाही मचाएंगे? यह प्रश्न हमारी रणनीति के संबंध में मेरे मन में भारी है।

Commentary

Context

This verse portrays the agonizing dilemma faced by warriors in war, depicting uncertainty and hesitation in battle tactics.

Meaning

It emphasizes the self-doubt and conflict that arises amidst the hardships of warfare.

Application

This resonates with modern-day dilemmas where self-confidence and strategy are crucial for overcoming obstacles.