Mahabharata Udyoga Parva – किम आहुर दैवतं विप्रा राजानं भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

किम आहुर दैवतं विप्रा राजानं भरतर्षभ
मनुष्याणाम अधिपतिं तन मे बरूहि पिता मह

⚡ Quick Meaning

What do the wise say about the earth’s ruler?

Translations

English Translation

This shloka raises an important question about the nature of mankind’s leader, essentially inquiring how the esteemed and learned regard the king as the divine ruler of the earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मनुष्य के नेता की प्रकृति के बारे में एक महत्वपूर्ण प्रश्न उठाता है, मुख्य रूप से यह पूछता है कि कैसे प्रतिष्ठित और ज्ञानी राजा को पृथ्वी के दैवीय शासक के रूप में देखते हैं।

Commentary

Context

This quote underscores the significance of understanding the qualities attributed to a true leader.

Meaning

It invites contemplation on how wise figures perceive the role and responsibilities of a king.

Application

This serves as an invitation to evaluate leadership qualities and their perception and value in society.