Mahabharata Udyoga Parva – किरन्तः शरवर्षाणि महान्ति दृढधन्विनः

Shloka (श्लोक)

किरन्तः शरवर्षाणि महान्ति दृढधन्विनः
न शक्नुवन्त्य अवस्थातुं पीड्यमानाः शरार्चिषा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the overwhelming nature of arrows showered by a powerful archer.

Translations

English Translation

The verse paints a picture of how arrows rain down from a mighty archer, causing panic and fear among the enemies, making it impossible for them to remain steady.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान धनुर्धर के द्वारा बौछार की गई बाणों के डरावने प्रभाव को दर्शाता है, जो दुश्मनों को स्थिर रहने से रोकता है।

Commentary

Context

The context of this shloka is rooted in the valor shown on the battlefield and how a single warrior can shift the dynamics of conflict.

Meaning

This verse speaks of the psychological impact and chaos that a skilled warrior can impart through their prowess.

Application

It teaches us that confidence and skill can significantly influence outcomes in any challenge we face.