Mahabharata Shalya Parva – पितामहः पुलस्त्यश च पुलहश च महातपाः

Shloka (श्लोक)

पितामहः पुलस्त्यश च पुलहश च महातपाः
अङ्गिराः कश्यपॊ ऽतरिश च मरीचिर भृगुर एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the great sages and celestial beings associated with creation.

Translations

English Translation

The verse lists revered sages such as Pitamaha and Pulastya, alongside Pulha and Angirasa, who played pivotal roles in the cosmic creation and governance of the universe, emphasizing the importance of their wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महान ऋषियों और देवताओं का उल्लेख करता है जो सृष्टि से जुड़े हुए हैं, जैसे कि पितामह और पुलस्त्य, जिनका ज्ञान और तप संसार के संचालन में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva, highlighting important figures in Hindu cosmology.

Meaning

It signifies the interconnectedness of divine beings in maintaining order in the universe.

Application

One can reflect on the virtues of these sages, striving to embody their qualities in daily life.