Mahabharata Udyoga Parva – कुतॊ मे भॊजनश्रद्धा सुखश्रद्धा कुतश च मे

Shloka (श्लोक)

कुतॊ मे भॊजनश्रद्धा सुखश्रद्धा कुतश च मे
शरद्धा मे जीवितस्यापि छिन्ना किं जीवितेन मे

⚡ Quick Meaning

The shloka expresses a loss of faith in life’s pleasures.

Translations

English Translation

This verse reveals the speaker’s existential crisis, questioning where the joy and belief in life’s simple pleasures have faded, suggesting a profound disconnection from the essence of living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता के अस्तित्वगत संकट को प्रकट करता है, यह प्रश्न करता है कि जीवन की सरल खुशियों में श्रद्धा और आनंद कहाँ गए हैं, जो जीवन के सार से एक गहरा Disconnect सुझाता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse articulates a moment of deep existential questioning amongst characters facing alarming circumstances.

Meaning

It symbolizes a disconnect from joy, illustrating that overwhelming situations can overshadow one’s appreciation of life.

Application

This shloka urges individuals to reconnect with life’s joys, emphasizing the importance of maintaining faith in positive experiences even during difficult times.