Shloka (श्लोक)
[पुनर]ईयुः सुसंरब्धा धनंजय जिघांसया
विस्फारयन्तश चापानिबलवन्ति दृढानि च
⚡ Quick Meaning
The Kauravas unleash a series of powerful arrows against Arjuna who aims to defeat them.
Translations
English Translation
This verse illustrates the fierce determination of the Kauravas, as they unleash a barrage of arrows aimed at the formidable Arjuna, who is driven by the desire to vanquish his foes in combat.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कौरवों की जोरदार इच्छाशक्ति को दर्शाता है, क्योंकि वे अर्जुन की ओर शक्तिशाली बाणों की बौछार करते हैं, जो अपने दुश्मनों को पराजित करने की इच्छा से प्रेरित हैं।
Commentary
Context
This excerpt continues the narrative from the Virata Parva, where Duryodhana’s forces are mobilizing against Arjuna, who has emerged as their primary adversary.
Meaning
It emphasizes the relentless nature of battle and the determination found in both sides, signifying the high stakes involved in the conflict.
Application
This lesson teaches about resilience and focus in the face of challenges, urging us to channel our energies towards achieving our goals.
