Mahabharata Udyoga Parva – बहु संकसुकं दृष्ट्वा विवित्सा साधनेन च

Shloka (श्लोक)

बहु संकसुकं दृष्ट्वा विवित्सा साधनेन च
तथान्ये संत्यजन्त्य एनं मत्वा परमदुर्लभम

⚡ Quick Meaning

Seeing obstacles, people often abandon opportunities that are rare.

Translations

English Translation

This shloka warns against the tendency to give up on rare opportunities when faced with difficulties. Such obstacles should not deter one from pursuing valuable conditions that can lead to growth and success. The rewards of patience can far outweigh transient troubles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन दुर्लभ अवसरों को छोड़ने की प्रवृत्ति के बारे में चेतावनी देता है, जब कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। ऐसे कठिनाइयाँ मूल्यवान स्थिति से दूर नहीं करना चाहिए, जो विकास और सफलता के लिए ले जा सकती हैं।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder for individuals who are on the path to success, emphasizing resilience amidst challenges.

Meaning

The core meaning emphasizes maintaining focus and striving forward, as true potential is often reached through perseverance.

Application

When facing challenges, remind yourself of the larger goals and push through, keeping in mind the value of rare opportunities.