Mahabharata Udyoga Parva – कुरुते मूढम एवं हि यः शरेयॊ नाधिगच्छति

Shloka (श्लोक)

कुरुते मूढम एवं हि यः शरेयॊ नाधिगच्छति
धूपैर अञ्जन यॊगैश च नस्य कर्मभिर एव च
भेषजैः स चिकित्स्यः सयाद य उन्मार्गेण गच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the folly of those who neglect the remedies available for healing.

Translations

English Translation

One who acts foolishly and does not obtain the good through remedial measures, will find themselves in trouble like one blind to appropriate treatments and deviating from the path.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति मूर्खता से कार्य कर रहा है और गुणकारी उपायों के माध्यम से लाभ नहीं उठाता है, वह उचित उपचारों से अंधा हो जाएगा और मार्ग से भटक जाएगा।

Commentary

Context

This verse discusses the importance of utilizing resources effectively to avoid wrong actions and their consequences.

Meaning

It reflects on the necessity of seeking help and utilizing wisdom for well-being and avoiding misdirection.

Application

This shloka encourages individuals to utilize available resources wisely to improve their situations.