Mahabharata Udyoga Parva – साहं सर्वाधमा लॊके सत्रीणां भरतसत्तम

Shloka (श्लोक)

साहं सर्वाधमा लॊके सत्रीणां भरतसत्तम
तथा विनिकृतामित्रैर याहम इच्छामि जीवितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the feelings of an individual who considers themselves to be on the lowest rung of society.

Translations

English Translation

I, in this world, feel the lowest among women, O best of Bharata, and with the estranged friends, I wish to live.

हिंदी अनुवाद

मैं इस संसार में महिलाओं में सबसे नीचा महसूस करता हूँ, हे भरतसत्तम, और मैं दूर कर दिए गए मित्रों के साथ जीने की इच्छा रखता हूँ।

Commentary

Context

This shloka reflects on the emotional state of women facing societal challenges and one’s despair in the midst of it.

Meaning

It highlights feelings of vulnerability and the need for companionship in times of hardship.

Application

This verse encourages empathy and support for those feeling marginalized in society, especially women.