Mahabharata Udyoga Parva – कुरुष्व मे वचॊ मृत्यॊ तद अनादृत्य सत्वरा

Shloka (श्लोक)

कुरुष्व मे वचॊ मृत्यॊ तद अनादृत्य सत्वरा
तथैवैक पदे तात पुनर अन्यानि सप्त सा

⚡ Quick Meaning

The goddess implores death for a boon and receives additional powers.

Translations

English Translation

She urged death to heed her request, dismissing its presence, and thus, she was granted additional powers to continue her meditative practice undeterred.

हिंदी अनुवाद

उसने मृत्यु से निवेदन किया, उसकी उपेक्षा करते हुए, और इस प्रकार उसे अनायास अपनी साधना को जारी रखने के लिए अतिरिक्त शक्तियां प्राप्त हुईं।

Commentary

Context

This verse illustrates the power of determination and the height of devotion achieved in the face of existential fears.

Meaning

It signifies how unwavering intent can attract divine support and supernatural assistance in spiritual endeavors.

Application

This encourages practitioners to seek spiritual aims fearlessly, understanding that persistence leads to empowerment and realization.