Mahabharata Anushasana Parva – चन्द्रादित्याव उभौ यावद गगने चरतः परभॊ

Shloka (श्लोक)

चन्द्रादित्याव उभौ यावद गगने चरतः परभॊ
तावच चरत्य असौ वीरः सुधामृतरसाशनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the stellar and celestial entities sustaining life and vitality through the essence of nectar.

Translations

English Translation

The verse conveys that as long as the sun and moon traverse the heavens, the courageous one who partakes of the nectar of immortality continues to thrive. This illustrates the timeless nature and perpetuity of divine sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब तक सूर्य और चंद्रमा आकाश में भ्रमण करते हैं, तब तक अमरता के रस का सेवन करने वाला वीर जीविता बनाए रखता है। यह दिव्य पोषण की कालातीतता और निरंतरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, emphasizing the importance of cosmic power and divine sustenance in maintaining vitality.

Meaning

The meaning highlights an interconnectedness between the heavenly bodies and the sustenance of life on earth through divine blessings.

Application

This encourages individuals to recognize and appreciate the sources of vitality around them, emphasizing the influence of the cosmos on life.