Mahabharata Udyoga Parva – कृतम इत्य एव तत सर्वं कृत्वा तिष्ठेत पार्श्वतः

Shloka (श्लोक)

कृतम इत्य एव तत सर्वं कृत्वा तिष्ठेत पार्श्वतः
किंकरः सर्वकारी च सर्वकर्मसु कॊविदः

⚡ Quick Meaning

One who executes all tasks efficiently gains respect.

Translations

English Translation

Everything that is done should be considered complete only when executed to perfection. A true servant excels in various roles, mastering all responsibilities entrusted to them.

हिंदी अनुवाद

जो कुछ भी किया जाता है, उसे पूर्ण तब ही माना जाना चाहिए जब वह पूर्णता से किया जाए। एक सच्चा सेवक विभिन्न भूमिकाओं में उत्कृष्टता प्राप्त करता है और अपने सभी दायित्वों को सिद्ध करता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the values of diligence and mastery in completing tasks and fulfilling responsibilities diligently.

Meaning

It highlights the importance of achieving excellence and commitment in all duties to earn respect and recognition.

Application

Striving for perfection in daily activities and responsibilities fosters a reputation for reliability and dedication amongst peers.