Mahabharata Udyoga Parva – कृतवर्मा सहानीकस तरिगर्ताश च महाबलाः

Shloka (श्लोक)

कृतवर्मा सहानीकस तरिगर्ताश च महाबलाः
दुर्यॊधनश च नृपतिर भरातृभिः परिवारितः

⚡ Quick Meaning

The assembly of powerful warriors under Duryodhana.

Translations

English Translation

Kritavarma, with his mighty allies, and Duryodhana, the king surrounded by his close kin, are gearing up for the impending conflict with confidence.

हिंदी अनुवाद

कृतवर्मा, अपने शक्तिशाली साथियों के साथ, और दुर्योधन, जो अपने निकट संबंधियों के चारों ओर घिरा हुआ है, आगामी संघर्ष के लिए आत्मविश्वास के साथ सज्जित हो रहा है।

Commentary

Context

This shloka recounts the gathering of significant leaders and their eagerness to face the challenging circumstances of war.

Meaning

It demonstrates the unity and strength of leaders in preparing for crucial moments in any endeavor.

Application

It reminds us of the importance of mobilizing support and showcasing leadership during critical phases in life’s challenges.