Mahabharata Udyoga Parva – कृत्तिकासु महाभागे पायसेन स सर्पिषा

Shloka (श्लोक)

कृत्तिकासु महाभागे पायसेन स सर्पिषा
संतर्प्य बराह्मणान साधूँल लॊकान आप्नॊत्य अनुत्तमान

⚡ Quick Meaning

In the month of Krittika, honoring Brahmanas with pure offerings leads to the highest abode.

Translations

English Translation

During the auspicious time of Krittika, one should offer rich food made from pure substances to Brahmanas. By doing so, one attains the supreme and eternal realms, ensuring prosperity and spiritual elevation for oneself and one’s lineage.

हिंदी अनुवाद

कृत्तिका में, किसी को ब्राह्मणों को शुद्ध पदार्थों से बने समृद्ध भोजन का भोग देना चाहिए। ऐसा करने से व्यक्ति सर्वोच्च और शाश्वत लोकों को प्राप्त करता है, जो अपने और अपने वंश के लिए समृद्धि और आध्यात्मिक उन्नति सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of honoring Brahmanas during the month of Krittika, which is considered highly auspicious for rituals and giving.

Meaning

Offering food to Brahmanas symbolizes respect for knowledge and the spiritual path. It is believed to bring blessings and elevate one’s family lineage.

Application

By observing these practices, individuals can cultivate virtues such as generosity and reverence, which contribute to their spiritual growth and societal harmony.