Mahabharata Udyoga Parva – कृत्वा कर्मातिसाध्व एतद अशक्यम अमितप्रभुः

Shloka (श्लोक)

कृत्वा कर्मातिसाध्व एतद अशक्यम अमितप्रभुः
समायातः सवम आत्मानं महाभागॊ महाद्युतिः
पद्मनाभॊ महायॊगी भूतात्मा भूतभावनः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the powerful Lord who effortlessly manifests his own self through righteous action.

Translations

English Translation

Here, the verse reflects on the immense power of the Lord, who, despite obstacles, manifests himself through virtuous actions, showcasing the divine nature of Padmanabha, a great yogi who nurtures all beings.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, श्लोक भगवान की विशाल शक्ति को दर्शाता है, जो बाधाओं के बावजूद धर्मपूर्ण कर्मों के माध्यम से अपने आप को प्रकट करते हैं, जो पद्मनाभ की दिव्य स्वभाव को उजागर करता है, जो सभी प्राणियों का पोषण करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the power of righteous action within the framework of the divine which acts smoothly for the benefit of all creation.

Meaning

It highlights that even overwhelming challenges can be overcome through virtuous actions, attributing such prowess to the divine.

Application

One can inspire themselves through this verse to maintain integrity and pursue righteous deeds, ensuring harmony and success in their endeavors.