Mahabharata Udyoga Parva – कृषिगॊरक्ष वाणिज्यम उपजीवन्त्य अमायया

Shloka (श्लोक)

कृषिगॊरक्ष वाणिज्यम उपजीवन्त्य अमायया
अप्रमत्ताः करिया वन्तः सुव्रताः सत्यवादिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of agriculture, animal protection, and trade performed with integrity.

Translations

English Translation

This verse conveys how agricultural practices, livestock care, and ethical trade contribute significantly to livelihood, sustained by diligence and adherence to truthfulness in conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृषि, पशुपालन और व्यापार के महत्व को दर्शाता है, जो ईमानदारी से संपन्न होते हैं और सत्य के प्रति समर्पित रहते हैं।

Commentary

Context

The context emphasizes the roles of Vaishyas in sustaining economic stability and welfare through their industries.

Meaning

It illustrates how essential the tasks of agriculture and trade are towards maintaining societal health and prosperity.

Application

This shloka encourages practicality, urging individuals to recognize and engage in ethical practices within their professions for sustainable living.