Mahabharata Udyoga Parva – कृष्णद्वैपायनं वयासं पुत्रॊ वैयासकिः शुकः

Shloka (श्लोक)

कृष्णद्वैपायनं वयासं पुत्रॊ वैयासकिः शुकः
पप्रच्छ संदेहम इमं छिन्नधर्मार्थसंशयम

⚡ Quick Meaning

This verse features the inquiry posed to Vyasa by his son regarding doubts on moral and ethical issues.

Translations

English Translation

This verse portrays Shuka, the son of Vyasa, questioning his father about uncertainties he perceives concerning righteousness and ethical dilemmas, showcasing the quest for clarity in complex matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यास के पुत्र शुक की बात करता है, जो अपने पिता से नैतिक और धार्मिक संदेहों के बारे में प्रश्न पूछता है। यह जटिल विषयों में स्पष्टता की खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs in discussions meant to groom future leaders and thinkers, illustrating the practice of exploring doubts to gain insights.

Meaning

The inquiry signifies the importance of questioning and exploring uncertainties to deepen one’s understanding of the moral fabric of life.

Application

This advocates for a culture of questioning in the pursuit of knowledge and understanding, encouraging individuals to engage in dialogues about ethics and principles.