Mahabharata Shanti Parva – भूतग्रामस्य कर्तारं कालज्ञाने च निश्चयम

Shloka (श्लोक)

भूतग्रामस्य कर्तारं कालज्ञाने च निश्चयम
बराह्मणस्य च यत्कृत्यं तद भवान वक्तुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

The speaker asks about the proper duties of a Brahmin.

Translations

English Translation

This verse inquires about the duties of a Brahmin and the implications of time and actions in shaping one’s responsibilities within society, seeking clarity on wisdom in performing righteous acts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मण की जिम्मेदारियों के बारे में प्रश्न उठाता है, और समाज में क्रियाओं और समय के प्रभावों के संदर्भ में सही कार्यों की सुविज्ञता को समझने का आग्रह करता है।

Commentary

Context

Featured in Shanti Parva, this verse touches on societal duties and the philosophical understanding of time and duty in one’s path.

Meaning

The essence reflects on the significance of understanding one’s role in society, guided by both duty and the cosmic understanding of time.

Application

This encourages individuals to contemplate their duties and responsibilities within their roles, promoting a sense of awareness and commitment to ethical actions.