Mahabharata Udyoga Parva – कृष्णेन सहितात कॊ वै न वयथेत धनंजयात

Shloka (श्लोक)

कृष्णेन सहितात कॊ वै न वयथेत धनंजयात
कॊ ऽदय भीतं न मां विद्यात पार्थानां समितिं गतम

⚡ Quick Meaning

This verse questions who can be fearful when Krishna himself is present, establishing his importance as a protector.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker remarks that no one dares to be frightened in the presence of Krishna, emphasizing his divine capability to provide security and leadership.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता यह कहता है कि कृष्ण के विख्यात रहते कोई भी भयभीत नहीं होता, जो उनकी सुरक्षा प्रदान करने और नेतृत्व की दिव्य क्षमता को प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This highlights an atmosphere of confidence that Krishna instills in his followers, particularly in times of crisis.

Meaning

It reflects the deep trust placed in divine figures, providing solace to warriors and devotees.

Application

This can be applied in acknowledging the source of strength we seek in difficult times.