Shloka (श्लोक)
केषां राजा परभवति वित्तस्य भरतर्षभ
कया च वृत्त्या वर्तेत तन मे बरूहि पिता मह
⚡ Quick Meaning
This verse questions the source of a king’s wealth and the means by which he leads his kingdom.
Translations
English Translation
O Bharatarshabha, what kind of king attains wealth, and by what means does he lead his people? Tell me, O revered father, the principles surrounding this.
हिंदी अनुवाद
हे भरतर्षभ, किस प्रकार का राजा धन प्राप्त करता है, और किस प्रकार से वह अपनी प्रजा का नेतृत्व करता है? मुझे बताओ, ओ पूजनीय पिता, इसके चारों ओर के सिद्धांतों के बारे में।
Commentary
Context
This shloka poses a reflective question regarding the nature of a king’s wealth and his integrity in governance.
Meaning
It conveys the necessity for understanding the ethical foundations behind wealth accumulation and leadership by a king.
Application
It encourages examination of leadership practices to ensure they are just and beneficial for the community as a whole.
