Shloka (श्लोक)
कॊ नु राजकुले जातः कौरवेयॊ विशेषतः
निरर्थकं महद वैरं कुर्याद अन्यः सुयॊधनात
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the foolishness of discord among noble warriors.
Translations
English Translation
This verse provocatively asks who among the noble families would engage in futile conflicts, especially among the Kauravas. It highlights the absurdity of internal strife within esteemed lineages.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सवाल उठाता है कि राजकुल में कौन व्यर्थ के विवाद में शामिल होता है, विशेषकर कौरवों के बीच। यह प्रतिष्ठित परिवारों के भीतर आंतरिक विवाद की निरर्थकता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the unity that should prevail among noble families and challenges those who promote division.
Meaning
It reflects on the senseless nature of conflicts born out of pride and rivalry among those of the same lineage.
Application
In our communities, fostering unity and understanding over petty disputes can lead to strength, just as noble families should uphold.
