Mahabharata Udyoga Parva – कॊ वा मुखम अनीकानाम आसीत कर्णे निपातिते

Shloka (श्लोक)

कॊ वा मुखम अनीकानाम आसीत कर्णे निपातिते
अर्जुनं वासुदेवं च कॊ वा परत्युद्ययौ रथी

⚡ Quick Meaning

This shloka questions who observed the downfall of Karna and who stood against Arjuna and Lord Krishna.

Translations

English Translation

The shloka reflects on the battlefield, asking who, if anyone, witnessed the fall of Karna and who dared to confront Arjuna and Krishna during that moment of chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि पर सवाल उठाता है कि कर्ण के पतन को किसने देखा और उस समय अर्जुन और कृष्ण का सामना करने की हिम्मत किसमें थी।

Commentary

Context

This verse appears in the context of the great Kurukshetra war, emphasizing the stakes and intense emotions at play.

Meaning

The shloka signifies the gravity of the situation, highlighting the fate of powerful warriors in battle.

Application

This could serve as a reminder of the impermanence of power and glory in the face of destiny.