Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मं दरॊणं च कर्णं च मद्रराजानम एव च

Shloka (श्लोक)

भीष्मं दरॊणं च कर्णं च मद्रराजानम एव च
तहान्यन नृपतीन वीराञ शतशॊ ऽथ सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights formidable warriors on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse refers to Bhishma, Drona, Karna, and the Madra king, who stand as powerful leaders on the battlefield, indicating that there are many heroes among kings and warriors present.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म, द्रोण, कर्ण और मद्र राजाओं का उल्लेख करता है, जो युद्धभूमि पर शक्तिशाली नेता के रूप में उपस्थित हैं, यह दर्शाते हुए कि नृपतियों और वीरों में कई महान लोग हैं।

Commentary

Context

In this context, the narrative describes the assembly of mighty warriors, portraying the battle environment’s intensity.

Meaning

This verse emphasizes the valor and bravery of significant figures in the battle which is crucial to the epic narrative.

Application

These names serve as inspiration, showcasing the importance of courage and leadership in challenging times.