Mahabharata Udyoga Parva – कौतूहलात तु तं लब्ध्वा बालिश्याद आचरं तदा

Shloka (श्लोक)

कौतूहलात तु तं लब्ध्वा बालिश्याद आचरं तदा
कन्या सती देवम अर्कम आसादयम अहं ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a girl’s innocent curiosity leading her to a divine encounter.

Translations

English Translation

This verse captures the moment of an innocent girl who, out of curiosity, interacts with a divine entity, revealing the intersection between innocence and spirituality in youth.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक मासूम लड़की को दर्शाया गया है, जो कौतूहलवश एक दिव्य शक्ति के साथ संपर्क करती है, जो युवाओं में मासूमियत और आध्यात्मिकता के संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in Udyoga Parva, this verse highlights themes of curiosity and attraction toward the divine, showcasing the innocent yearnings of youth.

Meaning

The woman’s exploration showcases how childhood innocence can lead to profound spiritual experiences and connections.

Application

This encourages embracing curiosity as a gateway to deeper understanding and connection with the divine.