Mahabharata Udyoga Parva – यॊ ऽसौ कानीन गर्भॊ मे पुत्रवत परिवर्तितः

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽसौ कानीन गर्भॊ मे पुत्रवत परिवर्तितः
कस्मान न कुर्याद वचनं पथ्यं भरातृहितं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses a question on the moral responsibility of a soul that has transformed in the womb.

Translations

English Translation

The verse raises ethical inquiries regarding a soul that has taken shape in the womb, emphasizing the importance of compassionate and beneficial speech and actions for the welfare of others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गर्भ में आकार ले चुके आत्मा की नैतिक जिम्मेदारी पर सवाल उठाता है, जो दूसरों की भलाई के लिए दयालु और लाभकारी वचन और कार्यों के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka engages with themes of ethics, karma, and responsibility, reflecting the intricate moral landscape in Udyoga Parva.

Meaning

The shloka prompts deep reflection on moral duties and the implications of one’s words and actions on the collective community.

Application

It encourages mindful communication and responsibilities, enhancing the welfare of both oneself and society.