Mahabharata Anushasana Parva – तत पाणिग्रहणात पूर्वम उत्तरं यत्र वर्तते

Shloka (श्लोक)

तत पाणिग्रहणात पूर्वम उत्तरं यत्र वर्तते
सर्वमङ्गल मंत्रं वै मृषावादस तु पातकः

⚡ Quick Meaning

Before the marriage vows, any false speech is considered a sin.

Translations

English Translation

This shloka signifies the importance of truthful dialogue leading up to marriage. It posits that any deceitful speech before the formalization of a union is seen as sinful in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विवाह की शपथ से पहले सत्य संवाद के महत्व को उजागर करता है। यह बताता है कि किसी भी प्रकार की धोखेबाज़ी की बातें एकजुटता के औपचारिक रूप में आने से पहले पाप के रूप में देखी जाती हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to Anushasana Parva, emphasizing integrity and truthfulness in marriage rituals.

Meaning

The essence of this shloka lies in the sanctity of vows made before marriage and the consequences of dishonesty in that critical phase.

Application

In modern relationships, it serves as a reminder that honesty is foundational, particularly in commitments, and establishes trust in future endeavors.