Mahabharata Udyoga Parva – गायद्भिर नृत्यमानैश च उत्पतद्भिर इतस ततः

Shloka (श्लोक)

गायद्भिर नृत्यमानैश च उत्पतद्भिर इतस ततः
वृत्तं पारिषदैर दिव्यैर आत्मतुल्यपराक्रमैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the dance of divine beings, embodying joy and vitality.

Translations

English Translation

The verse portrays celestial beings joyfully dancing and rising upward, reflecting their divine energy and powerful capabilities, showcasing the exuberance of spiritual joy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य प्राणियों की खुशी से नृत्य करते हुए और ऊपर की ओर उड़ते हुए चित्रण करता है, जो उनकी दिव्य ऊर्जा और शक्तियों को दर्शाता है, आध्यात्मिक आनंद की उमंग को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka brings forth a visualization of celestial celebrations that evoke a sense of divine enlightenment and elevation.

Meaning

It encapsulates the vibrancy and spontaneity of spiritual expressions, encouraging joy in devotion and existence.

Application

This verse inspires us to celebrate our spiritual journeys, finding joy in our practices and the divine’s embrace.