Mahabharata Udyoga Parva – गावः पश्यन्तु मां नित्यं गावः पश्याम्य अहं तदा

Shloka (श्लोक)

गावः पश्यन्तु मां नित्यं गावः पश्याम्य अहं तदा
गावॊ ऽसमाकं वयं तासां यतॊ गावस ततॊ वयम

⚡ Quick Meaning

May the cows always see me, and when I see them, may I always belong to them.

Translations

English Translation

By invoking the presence of cows in one’s life, this verse emphasizes the interconnectedness between humans and animals, suggesting a reciprocal relationship of care and respect that can lead to mutual benefits and blessings.

हिंदी अनुवाद

गायों की उपस्थिति का आभार व्यक्त करते हुए, यह श्लोक मनुष्य और पशु के बीच संबंध को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि देखभाल और सम्मान का यह आपसी संबंध लाभ और आशीर्वाद की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the bond between humanity and domestic animals, especially cows, in the context of ancient agrarian societies.

Meaning

The interpretation revolves around love and respect for animals as vital companions in life’s journey.

Application

Today, this can be a reminder of the importance of compassion towards all living beings, fostering a humane society.