Mahabharata Udyoga Parva – गुणवन्त्य अन्नपानानि भॊज्यानि विविधानि च

Shloka (श्लोक)

गुणवन्त्य अन्नपानानि भॊज्यानि विविधानि च
माल्यानि च सुगन्धीनि तानि राजा ददौ ततः

⚡ Quick Meaning

Delicious and diverse food and drink, along with fragrant garlands, were then presented by the king.

Translations

English Translation

This shloka captures the king’s generosity in providing an array of delectable foods and drinks along with beautifully fragrant garlands, enhancing the celebratory mood of the assembly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा द्वारा भव्य सभा के उत्सवात्मक माहौल को बढ़ाने के लिए उपलब्ध कराए गए विभिन्न स्वादिष्ट भोजन, पेय और सुगंधित गहनों के प्रति उदारता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs within the Udyoga Parva, showing the themes of hospitality and the traditions related to hosting during significant events.

Meaning

This illustrates the importance of sharing food and drink in fostering community spirit, reflecting cultural practices in gatherings.

Application

It serves as a reminder of how generosity and sharing can help unify a community, enhancing bonds and connections through shared experiences.