Mahabharata Udyoga Parva – गुणागुणम अनासङ्गम एकचर्यम अनन्तरम

Shloka (श्लोक)
गुणागुणम अनासङ्गम एकचर्यम अनन्तरम
एतद बराह्मणतॊ वृत्तम आहुर एकपदं सुखम
⚡ Quick Meaning
Beyond duality lies the unchanging truth of happiness.
Translations
English Translation
This shloka illustrates that when one transcends the dualities of qualities and their opposites, they enter an unchanged state of bliss, often referred to in philosophical discourse as the Brahman state.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब कोई गुणों और उनके विपरीत परिस्थितियों से परे चला जाता है, तो वह एक अपरिवर्तित आनंद की अवस्था में प्रवेश करता है, जिसे दार्शनिक वार्तालाप में ब्रह्म स्थिति कहा जाता है।
Commentary
Context
This shloka discusses the philosophical concept of transcendence beyond qualities and their nature.
Meaning
It highlights the idea that true happiness is realized in the state beyond conventional wisdom.
Application
By practicing detachment from dualities, individuals can discover lasting peace and happiness within themselves.
