Mahabharata Udyoga Parva – गुर्वर्थॊ दीयताम एष यदि गालव मन्यसे

Shloka (श्लोक)

गुर्वर्थॊ दीयताम एष यदि गालव मन्यसे
इत्य एवम आह सक्र१धॊ विश्वामित्रस तपॊधनः

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages giving for a guru’s sake.

Translations

English Translation

The verse suggests that if one believes in the merit of the guru’s actions, then they should be inclined to give, as expressed by the sage Vishwamitra in a moment of anger and realization about the value of spiritual guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि यदि कोई गुरु के कार्यों के महत्व में विश्वास करता है, तो उसे देने पर प्रेरित होना चाहिए, जैसे कि ऋषि विश्वामित्र ने इस वास्तविकता के क्षण में महसूस किया।

Commentary

Context

This shloka is situated in a dialogue about the significance of donations and respect for spiritual teachers.

Meaning

The essence focuses on recognizing the value of guidance from a guru and acting in acknowledgment of that value.

Application

It encourages individuals to generously support those who provide wisdom and knowledge in their lives.