Mahabharata Udyoga Parva – घटकॊत्चकॊ ऽतर शामित्रं करिष्यति महाबलः

Shloka (श्लोक)

घटकॊत्चकॊ ऽतर शामित्रं करिष्यति महाबलः
अतिरात्रे महाबाहॊ वितते यज्ञकर्मणि

⚡ Quick Meaning

Ghatotkacha, the mighty warrior, will engage in the great sacrificial act at night, showcasing his strength.

Translations

English Translation

This shloka speaks of Ghatotkacha, a formidable figure, who is prepared to participate in a significant sacrificial act during the night. His involvement signifies the importance of both ritual and might in the battle preparation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घटोक्तच, एक शक्तिशाली व्यक्ति के बारे में है, जो रात के समय एक महत्वपूर्ण यज्ञकर्म में भाग लेने के लिए तैयार है। उनकी भागीदारी युद्ध की तैयारी में अनुष्ठान और शक्ति दोनों के महत्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the multifaceted approach of the warriors to preparing for battle, aligning spiritual practices with physical readiness.

Meaning

The participation of Ghatotkacha symbolizes the interplay between courage, sacrifice, and the spiritual dimension in warfare.

Application

One can learn from this to balance the material and spiritual aspects of life, especially during challenging times, recognizing the holistic approach to success.