Mahabharata Udyoga Parva – घृतं ममार्चिषॊ लॊके जन्तूनां पराण धारणम

Shloka (श्लोक)

घृतं ममार्चिषॊ लॊके जन्तूनां पराण धारणम
घृतार्चिर अहम अव्यग्रैर वेदज्ञैः परिकीर्तितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the essence of life and sustenance through pure food and knowledge.

Translations

English Translation

The essence of life in the world is maintained by pure food, which is revered by wise people. Thus, one who is knowledgeable is recognized by the purity of their sustenance and focus.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि दुनिया में जीवन और स्थिरता शुद्ध भोजन के द्वारा होती है, जिसे ज्ञानी लोग सराहते हैं। इस प्रकार, जो ज्ञानी होते हैं, उन्हें उनके पोषण और ध्यान की शुद्धता के द्वारा पहचाना जाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of purity in sustenance and knowledge, highlighting how food affects vitality and longevity.

Meaning

It indicates that food symbolizes life and energy, and those who understand its significance are deemed wise.

Application

In daily life, it guides us to consider the sources of our food and their impact on our well-being and spirituality.