Mahabharata Udyoga Parva – न हय अस्त्य अविदितं लॊके देवर्षे तव किं चन

Shloka (श्लोक)

न हय अस्त्य अविदितं लॊके देवर्षे तव किं चन
शरुतं वाप्य अनुभवूतं वा दृष्टं वा कथयस्व मे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the inquisitive nature of Narada, asking if there is anything unknown in the world that he has noticed.

Translations

English Translation

In this world, noble sage, is there anything unknown to you? Whether it is heard or experienced, or seen, please tell me.

हिंदी अनुवाद

इस संसार में, हे देवर्षि, क्या कुछ ऐसा है जो आपके लिए अनजाना है? चाहे वह सुना हो, अनुभव किया गया हो, या देखा गया हो, कृपया मुझे बताएं।

Commentary

Context

This invocation emphasizes the vast knowledge of Narada and his role as a harbinger of wisdom and secrets from the divine realms.

Meaning

The query underlines the significance of knowledge dissemination and the search for truth in the spiritual journey.

Application

Adopting a mindset of openness to learning can enrich one’s life and deepen understanding in spiritual and worldly matters.